用PS修复被涂改的文字方法是：

1、如果能够看清图片原字体内容，可以用“仿制图章工具”把被涂改的文字清除掉，选择与原字体、颜色一致的字体、颜色重新打字，恢复被涂改的文字内容；

2、如果不能看清原来图片字体内容，可以用“仿制图章工具”把被涂改的文字清除掉，根据需要重新打上文字，ctrl+t调整大小、位置，适当做“模糊”处理；

3、严格意义上说，被涂改后的图片，其原来的文字内容是不能恢复的，只能用ps技术处理成一张与原图没有实际相关的新图片。