放假了指的是“花儿”。这句话写出了花儿们因为有雨的滋润，自由舒展的情态。指的是雨终于来了，花儿可以放假了，花儿放假其实是指雨水打落了花儿。句子运用了拟人的修辞手法。

全句为“雨一来他们便放假了”，这句子出自《花的学校》，《花的学校》是泰戈尔写作的一篇散文诗。

雨一来，他们（花朵）便放假了；清风一来，他们便翩翩起舞；舞蝶一来，他们便微笑着迎接客人；太阳一来，他们便高兴地吸收营养。