此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集－别思》一诗。但“只羡鸳鸯不羡仙”的诗句，应该是从初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来。原句为“愿作鸳鸯不羡仙”。而现在流行的“只羡鸳鸯不羡仙”，来源于《倩女幽魂》背景插曲。

只羡鸳鸯不羡仙是从初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来的俗语。意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终生。只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要。经常出现在诗歌、小说以及歌曲中。