在选购金丝种翡翠时要注意鉴别，不要将一些飘绿花翡翠或者是飘蓝花翡翠当成是金丝种翡翠。另外也要注意金丝翡翠品质，金丝种翡翠的种水越好、颜色越纯正越好，绿丝面积越大，翡翠的价值也越高，所以，在购买金丝种翡翠来保值和收藏时，要选择种水好、绿丝颜色纯正并且绿丝面积大的顺丝金丝种翡翠，这样的金丝种翡翠品质、价值都很高，有保值升值与收藏价值。