侵权。现行《中华人民共和国着作权法》第二条规定，中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有着作权。因此不管是否办理登记证明，作者都拥有作品的着作权。在这个前提下，转载短视频是需要获得版权方许可的。未经允许擅自转载，不管是否商用，都有侵权的风险。