coolmax是美国杜邦公司的吸湿排汗纤维的商标， 现在这种吸湿排汗纤维在国内也已经有生产，不过商品名不同而已，如国内有一种叫酷派的纤维也是，当然，也可以直译为极速干爽。